Paleografía Latino Hispanoamericana (SUSPENDIDO TEMPORALMENTE)

Asignatura: "Laminas I - II - III - IV: Acta de Fundación de la ciudad de Santa Fe"

Volver / Comentarios: 0 / Archivos Adjuntos: 0

Compartir:
Paleografía Latino Hispanoamericana (SUSPENDIDO TEMPORALMENTE)

Laminas I - II - III - IV

s. XVI

Acta de Fundación de la ciudad de Santa Fe.

(Copia Legalizada)

Archivo General de la Provincia de Santa Fe. A. G. T. I. 1573 -1830. Leg.1.

(Santa Fe, 15 de noviembre de 1573)

Transcripción

1 " 2 " 3 " 4 - Acta de fundación de la ciudad de Santa Fe

Santa fe, 15 de Noviembre de 1573.

Juan de Garai en nombre del adelantado Juan Ortiz de Zarate funda la cibdad de Sancta fee

Yo Juan de Garay capitán y justicia ,mayor En esta conquistya y poblacion del parana y Rio de la plata/digo enm el nombre de la Santisima trinidad y de la Virgen Santa maria y de la Universidad de todos los Santos y en nombre de la rreal magestad del rrey don felipe nuestro señor y del muy Ylustre señor Juan Ortiz de Zarate gouernador y capitan general y alguasil mayor de todas Las porvincias del dicho Rio de la plata y por birtud de los poderes que para ello tengo de martyn suares de toledo tenyente de gobuernador que al presente rreside en la ciudad de asuncion/digo que ekl dicho nombre y forma que dicho fundo y asiento y nombro esta ciudad de santa fee en esta provincia de calchines y mocoretaes por parecerme que en ellas ay las partes y cosas que conviene para perpetuación de la dicha ciudad de aguas y leña y pastos pesqueria y casas y tierras y estancias para los vezinos y moradores della y Repartirles como si magestad lo mada y asientola y pueblolacon aditamyento qur todas las vezes que pareciere o se hallare otro asiento mas conviniente y prouechoso para la perpetuidad lo pueda hazer con acuerdo y parecer del cabildo y justicia que en esta dicha ciudad uviere como pareceiese que al servycio de dios y de su magestad mas convenga y por que su magestad manda a los guernadores y capotanes que ansy poblaren o fundaren nueuos pueblos o ciudades Les da poder y comicion para que puedan nombrar en su rreal nombre alcaldes y Regidores y para que tengan en justicia y buen gouierno y policia Las taels ciudades o pueblos asy yo en nombree de su magestad y del dicho señor gouernador nombro y señalo por alcaldes a juan despinosa y a ortuño de arbildo y por Regidores a benito de morales y a hernadoi de Salas y a mateo gil y a diego Ramirez y a lazaro venialuo y a juan de Santa Cruz y ansy en nombre de su magestad y del dicho señor gouernador Les doy poder y facultad para que usen y exerzan los dichos oficios de alcaldes y Regidores en aquellas causas y cosas convenientes y a ellos tocantes conforme a las ordenanzas que su magestad tiene hechas para Las ciudades y pueblos de las yndias para que Usen ansy de alcaldes hordinarios como de la hermandad en todos los negocios a ellos tocantes y no estante que su magestad por sus Reales proviciones manda que sean cadañeros y ansy cumpliendo sus Reales mandamyentos por tales los nombre y señalo pero pareciendome que la Elecion que sea de acostumbrar hazer sea un dia señalado como es uso y costumbre en todas las ciudades y Reynosa de magestad digo que Les doy poder y facultad Yluego El Señores alcaldes en nombre de su megstad y del muy ylustre Señor Juan ortiz de zarate gouernador y capitan general y alguasil mayor destas provincias y goubernacion del Rio de la plata y Ellos dixeron que asy la Recibian y Ressibieron y de todo lo suso dicho yo el dicho escriuano doy fee testigos que hallaron presentes franscisco de Sierra maese de campo desta conquista y antonio tomas y hewrna sanchez y los dichos señores alcades y Regidores Lo firmaron de sus nombres/yo el dicho escriuano firme por my y a Ruego de mateo gil Regidor proque dixo que no sabia firmar/fecha en esta ciudad de Santa fee oy domingo a quinze dias del mes de noviembre de mill y quinientos y setenta y tres años/ Juan despinosa/ortuño de arbildo/benito de morales/hernan Ruyz de salas/diego Ramirez/Lazaro de Venialuo/Juan de Santa cruz/pedro despinosa escriuano nombrado___________________________________________ E luego En presencia de my el escriuano fue el señor Capitan con los dichos señores alcaldes y Regidores y enarbolo en el comedio de la plaza desta ciudad un palo para Rollo y mando que sao pena de muerte ninguno sea osado a quitarle ny mudarle de ally sin su Licencia o de otra Justicia de magestad o del my Ylustre Señor Juan ortiz de zarate gouernador destas provincias por su megestad fecha deia mes y año suso dicho testigos los suso dichos y yo el dicho escriuano doy fee que paso ante my/francisco de Sierra y antonio tomas y herna sanchez pedro despinosaescribano nombrado______ otro sy señalo y nombre y doy para Exido desta ciudad hiendo camino de Los chupiacas por este Rio arriba hasta donde haze una buelta Redonda La varranca deste Rio y por la parte de los calchines hasta donde esta un algarrobo sobre La varranca de una laguna que haze este anegadizo que esta junto a esta dicha ciudad ques es hasta donde empieza my heredad de Lauor que tengo señaladoy tomado para my y esto se entiende a a de ser el Exido por la tierra firme y por tierra adentro hazia La parte del salado Señalo y nombro por Exiso hasta una legua de aqui y todo esto se entiende que dentro deste Exido y alrrededor desta dicha ciudad tengo señalados y E de Señalar quadras y solares para los vezinos y pobladores desta ciudad que en ella estan y vinieron a seruir a su magestad Lo qual dexo Libre y desembarazado para que yo lo pueda dar y señalar en nombre de su magestad y del dicho se_4or gouernador ques fecha dia mes y año suso dicho/ Juan de garay pedro despinosa escriuano publico va entre Renglones do dize nombro vala______________________________________ fecho y sacado corregido y consertado fue este testimonyo con el original que esta en my poder a pedymento de la parte del; Licenciado Juan de torres va testado do dezia yo/non vala/ va entre Renglones do doze governador vala _____________________ En nombre de su magestad para que Exerzan y usen los dichos oficios y cargos desde el dia de la fecha desta hasta el dia del añ nueuo que verna ques el primero del año que verna de mill y quinientos y setenta y cinco y ansy mando y por ordenanza que aquel dia antes de misa todos los años tengan de costumbre de junatrse en su cabildo los alcaldes y Regidores con el escriuano de cabildo y hazer su nombramyento y elecion como dios mebjor les diere a entender en la manera y forma que se acostumbre en todos los rreynos del piru_______________________________________________ otro sy mando a los alcaldes y Regidores vayan conmigo y en el comedio de la plaza desta ciudad me ayuden a alzar y enarbolarun palo para Rollo para ally en nombre de su magestad y del señor gouernador Juan irtiz de zarate Se pueda Esecutar La Justicia en los delinquentes conforme a las Leyes y ordenanzas rreales___________________ otro sy nombre y Señalo por juridicion desta ciudad por La parte del camino del paraguay y hasta el cabo de los anegadizos y por el rrio abaxo camino de buenos ayres viente y cincoLeguas mas abaxo de Santiespiritus y hazia las partes de ticuman cxinquenta leguas a la tierra dentro desde las barrancas deste rrio y de la otra parte del parana otras cinquenta_________________________________________________ otro si mando que el asiento y Repartimyento de los solares casas de los vezinos desta ciudad Se Edifiquen y asienten y se guarden conforme una traza que tengo señalado en un pergamino es que fecho En este asiento y ciudad de Santa fee oy Domingo as quince de nouiembre de 1573 años _______________________________________ otro sy en la traza desta ciudad tengo señalados dos solares para Yglesia mayor la quial nombro La bocacion de todos Santos tesrtigos que a todo lo suso dicho fueron presentes. Francisco de Sierra maes de campo desta conquista y antonyo tomas y hernan sanchez fecha dia mes y año /Juan de garay/por mandado del señor capitan pedro despinosa escriuano nombrado por la justicia por testigo francisco de Sierra/por testigo antonio tomas/por testigo hernan sanchez____________________________ E luego El Señor capitan mando llamar las personas en este nombramyento nombrados y señalados para alcaldes y Regidores y les tomo juramento en formas por dios y por Santa maria y por la Señal de la cruz que usarian bien y fielmente sus oficios en todo aquellos que diuos les diera a entender y Ellos ansy lo juraron y prometieron poniendo sus manos en la cruz en presencia de my el escriuano y testigos de yuso escritos__________________________________________________va entre renglones do dize y usen Los dichos vala_____________________________ de Vera y aragon para presentarlo ante el consejo Real de Yndias y por mandado del señor xeneral Juan de garay tenyente de gouernador y capoitan generla Justicia mayor de estas provincias del Rio de la plata La fize sacar y escrevir por my el presente escriuano siendo testigos alonso fernandez El Romo y pedro despinosa vezinos desta ciudad ques fecho en esta ciudad de Santa fee postrero de henero de mill E quinientos y ochenta y tres años

Juan de Garay

En fe de lo qual y testimonio de verdad fice aquy my firma acostumbrada ques a tal

Alonso Fernadez Montiel

Escribano publico del cabildo

Yo pedro fernandez escribano publico y del cabildo de la ciudad de la trinidad ques en el puerto de nuenos ayres de la governacion del rrio de la plata doy fe a los señores que la presente vieren que alonso fernandez montiel de cuya mano ua firmado este testimonyo es escriuano desta ciudad de Santa fe publico y del cabildo y que a los autos y escrituras que antel pasan se a dado y da entera fe y credito en juyzio y fuera del como escrituras y autos de tal escxriuano fiel y legal en el dicho su oficio que es fecho en la ciudad de santa fee en postrero dia del mes de henero del año de myll y quinyentos y ochenta y tres años por ende fize my firma acostumbrada ques a tal/va testado no bala.

Pedro Fernandez

Escribao publico y del cabildo

Listado de Lecciones

Categoria / Titulo Leido
01 INTRODUCCION
INTRODUCCIÓN Y CARÁCTER GENERAL DE LOS ARCHIVOS 3568
02 CONTEXTO TEORICO
FUNDAMENTOS TEORÉTICOS DE LA ARCHIVOLOGÍA 3133
03 Lógica de los archivos
LÓGICA DE LOS ARCHIVOS 3592
04 FENOMENOLOGÍA DOCUMENTAL
FENOMENOLOGÍA DOCUMENTAL 4240
05 DOCUMENTACIÓN - INFORMACIÓN
DOCUMENTACION - INFORMACION 2758
06 Fundamentos en ciencias de la información
FUNDAMENTOS DE LA ARCHIVOLOGIA EN EL CONTEXTO DE LAS CIENCIAS DE LA DOCUMENTACION-INFORMACION 4180
07 aspectos filosóficos
DOCUMENTACIÓN, MATERIA PRIMA DEL CONOCIMIENTO ASPECTOS FILOSÓFICOS 2773
08 Clasificación en ciencias de la documentación
CLASIFICACIÓN DE LA ARCHIVOLOGIA EN EL CONTEXTO DE LAS CIENCIAS DE LA DOCUMENTACION. 3855
09 ARCHIVOLOGIA: TÉCNICA Y CIENCIA
ARCHIVOLOGIA: TÉCNICA Y CIENCIA 5573
10 EL CONCEPTO TRADICIONAL DE LA AR­CHIVOLOGIA
11 LA ARCHIVOLOGIA COMO CIENCIA SOCIAL
LA ARCHIVOLOGIA COMO CIENCIA SOCIAL 3684
12 DIVISIONES DE LA ARCHIVOLOGIA
DIVISIONES DE LA ARCHIVOLOGIA 4139
13 LA ARCHIVOLOGIA EN LA ORGANIZACIÓN DEL CONOCIMIENTO
LA ARCHIVOLOGIA EN LA ORGANIZACIÓN DEL CONOCIMIENTO Y LAS CIENCIAS DE LA DOCU­MENTACION 3335
Orden Asignatura Lecciones
1 Presentación 0
2 Introducción 0
3 Método 0
4 Divisiones 0
5 Materias escriptorias 0
6 Características Gráficas y Morfológicas de las escrituras 0
7 La Escritura 0
8 Primer Período: Las Escrituras Capitales 0
9 Segundo Período: Las Escrituras Nacionales 0
11 Tercer Período: Escrituras Carolinas 0
12 Cuarto Período: Escrituras Góticas 0
13 Quinto Período: Neografia 0
14 Láminas de Prácticas 0
15 Laminas I - II - III - IV: Acta de Fundación de la ciudad de Santa Fe 0
16 Lamina V: Acta de Fundación de la ciudad de Santa Fe 0
17 Lamina VI: Registro de Marcas de Herrar 0
18 Lamina VII: Parte final del título de Teniente de Gobernador de Santa Fe a favor de Simón Jaques, extendido por Juan de Garay 0
19 Lamina VIII: Pie del pregón de las Ordenanzas que Hernandarias dictó en Asunción el 29 de Noviembre de 1603 0
20 Lamina IX: Real Cédula de Felipe III. Ordena al Gobernador de Tucumán disponer la restitución de los indios del Río de la Plata y Paraguay. 0
21 Lamina X: Acta del Cabildo de Santa Fe. Petición del Procurador General solicitando se mude de sitio la ciudad de acuerdo con lo establecido en su acta de Fundación. Parte Pertinente. 0
22 Lamina XI - XII - XIII: Acta del Cabildo de Santa Fe: Supresión de Puerto Preciso. 0
23 Lamina XIV: La Junta Provisional Gubernativa al Cabildo de Santa Fe. Comunica que por haber sido designado Teniente de Gobernador de Santa Fe el Coronel Manuel Ruiz no puede acceder al pedido de cubrir dicho cargo con Francisco Antonio Candioti 0
24 Lamina XV: Proclama de Manuel Belgrano a los soldados de la patria al jurar la Bandera Nacional. Borrador. 0
25 Lamina XVI - XVII: Nota de Estanislao López al Ministro de Hacienda, Francisco Antonio Quintana donde manifiesta hacer renuncia de una parte de su sueldo en beneficio del interés público. 0
26 Lamina XVIII - XIX: Estanislao López al Comandante de Armas, José Ramón Méndez. Parte del combate de Cañada de la Cruz. 0
27 Lamina XX: Nota de Estanislao López al Cabildo de Santa Fe en la que aprueba el convenio celebrado con el Director del Gimnasio Santafesino, Antonio Ruiz de Guzmán y recomienda una asidua vigilancia sobre la educación de la juventud. 0
28 Lamina XXI: Decreto señalando para salón de las sesiones del Soberano Congreso General Constituyente los altos de la antigua Casa del Cabildo. 0
29 Lamina XXII: Orden de pago por fletes de carretas y víveres que llevaron a Esperanza los colonos. 0
30 Lamina XXIII: Esteban Rams y Rubert al Ministro de Gobierno de Santa Fe. Comunica que el día de mañana iniciará la Navegación del Rio Salado con el vapor Santa Fe 0
31 Laminas XXIV - XXV: Decreto del Gobernador Dr. José Gálvez. Dicta normas sobre consulta y extradición de copias en los Archivos Generales y ordena la confección de un reglamento interno. 0
32 Bibliografía 0

Para poder participar de algún curso que promocione MundoArchivistico.com, se debe seguir los siguientes pasos:

  1. Registrar tus datos personales.

    Los datos mínimos para la inscripción son: nombre y apellido completo, tipo y número de documento de identidad, dirección de correo electrónico y domicilio de residencia. Este último dato, debe estar en forma clara, de acuerdo a la modalidad local, para el envió del certificado correspondiente.

    Si ya es un usuario registrado en MundoArchivistico.com [ iniciar sesión ]

     

    Inscribirse a "Paleografía Latino Hispanoamericana (SUSPENDIDO TEMPORALMENTE)"

     

  2. Realizar depósito o transferencia bancaria.

    Los depósitos se efectuaran a nombre de Víctor Hugo Arévalo Jordán, por monto correspondiente a la siguiente cuenta:

    NUEVO BANCO DE SANTA FE S.A.
    Sucursal: 503. Caja de Ahorro.
    Número de Cuenta: 503005080200
    Número de CBU: 3300503225030050802003

    Una vez realizado el depósito, se debe enviar por correo electrónico el número del talón del depósito, a la dirección info@mundoarchivistico.com.

  3. Recibir confirmación de inscripción y cronograma de actividades.

    Una vez que los datos personales y el depósito hayan sido verificados, usted recibirá, en la dirección de correo electrónico suministrado en su registración, la confirmación de inscripción y un cronograma de actividades del curso.

 

ACLARACIONES: MundoArchivistico.com no se hace responsable por un mal proceder en los procedimientos de inscripción y/o depósito por parte del usuario.

Volver / Comentarios: 0 / Archivos Adjuntos: 0

Compartir:
Dejar comentario

Comentarios