Publicado el: 14/06/2008 / Leido: 11164 veces / Comentarios: 0 / Archivos Adjuntos: 0
Curador, Exposición: Devociones Marianas y la Reconciliación entre los Pueblos.
Miembro del Centro de Estudios Culturales" CEC Brasil.
Vice-presidente, I Parlamento Universitário Latinoamericano, Buenos Aires.
Jefe de Prensa, Museu Imperial, Petrópolis.
Director de Relaciones Internacionales de la Federación Nacional de Estudiantes de Administración FENEAD.
Coordinador del Archivo Histórico de la Diócesis de Petrópolis.
La creación del archivo histórico diocesano de Petrópolis como fuente de investigación a la región y el Proyecto Ecclesiastical Sources in Slaves Societies
El trabajo tiene el objetivo de presentar el Archivo Histórico Diocesano en el contexto de la Diócesis de Petrópolis y su importancia académica a partir del Proyecto Ecclesiastical Sources in Slaves Societies (A Escravidão Africana nos Arquivos Eclesiásticos). Primeramente presento la Diócesis de Petrópolis:
La Diócesis de Petrópolis posee un Archivo Histórico que reúne distintos documentos de inestimable valor histórico, fechados desde princípios del siglo XVII. Según informa CARVALHO[1] (1981:3): "en sus visitas pastorales el Obispo Monseñor Manuel Pedro da Cunha Cintra constató que en algunas parroquias, no había lugar adecuado para los libros de registro de bautismos, matrimonios y óbitos, algunos de los cuales bien antiguos. Temiendo la pérdida de las preciosas fuentes de investigación decidió que los libros mas antiguos y ya cerrados, pudiesen ser trasladados a la Curia y que, de allí en adelante los registros fueran hechos en Duplicatas, debiendo la copia ser enviada a la Curia apenas estuviese cerrado el libro. De este modo fue formado el actual Archivo de la Curia Diocesana, a cargo del Canciller del Obispado ("¦)."
Actualmente la sede del Archivo Diocesano está en un espacio inadecuado por la humedad, concentración de otros materiales, polvo, peligro de incendio, entre otros problemas. Por su acerbo ser considerado de inestimable valor histórico es importante la retirada de este espacio a uno que pueda recibirlo organizadamente y atendiendo a las normas básicas de un Archivo Eclesiástico.
El Archivo oficial esta en la fase de organización. Su documentación, pues, incorpora un seguimiento de la documentación de la llamada"Baixada Fluminense", especialmente el municipio de Duque de Caxias de principios del siglo XVII. La documentación incluye testamentos, raros registros de confirmaciones, habilitaciones matrimoniales, libelos de divorcio; y documentos sueltos como documentación de las hermandades laicas, visitas pastorales, actos de gobierno, entre otras.
El proyecto Ecclesiastical Sources in Slaves Societies es coordinado por el National Endowment for the Humanities (Vanderbilt University), el Harriet Tubman Resource Centre on the African Diaspora (York University) y el Laboratório de Historia Oral e Imagem (Universidade Federal Fluminense - Brasil). En el año de 2005 se dio iniciou a la fase final del proyecto y el acerbo histórico de la Diócesis de Petrópolis estaría en ella. En año de 2006 (julio) empezó la tarea de conclusión del mismo.
El proyecto"A Escravidão Africana nos Arquivos Eclesiásticos"[2] tiene como objectivo disponibilizar la documentación referente al período de vigencia de la esclavitud en Brasil disponible en los archivos eclesiásticos de este País. El proyecto fue concebido en tres módulos: a) digitalización; b) trascripción; y c) creación de una base de dados.
El proyecto de digitalización tiene como área de estudio el llamado"Recôncavo da Guanabara", actualmente bajo la guardia de cuatro archivos: Diócesis de Nova Iguaçu, Arquidiócesis de Niterói, Diócesis de Petrópolis y Arquidiócesis del Río de Janeiro.
El objetivo final es conseguir poner a disposición, en cada un de estos archivos, un conjunto de la documentación completa y ampliar el acceso a ella, atribuyendo a los archivos el papel de multiplicadores e alentadores de la investigación sobre la esclavitud africana en la documentación eclesiástica. A partir de la constatación esta documentación ofrece infinitas posibilidades de abordajes para el estudio de la historia de la Iglesia y de la sociedad colonial e imperial brasileña.
Como el proyecto pretende facilitar el acceso a la documentación e incentivar investigaciones sobre la esclavitud africana en las Américas, a partir de su inserción en el universo cristiano, la importancia académica que obtuvo el Archivo Histórico Diocesano, por parte de instituciones universitarias fue expresiva, al punto de que muchos estudiantes de maestrías y doctorados en historia y educación lo buscaron.
En esta perspectiva la presentación tiene el objetivo, a través de imágenes y textos cortos, mostrar a los asistentes el proceso de traslado del archivo a su local actual, la tramitación del proyecto estadounidense y las consecuencias positivas que el mismo traería a la Diócesis de Petrópolis.
LA CREACIÓN DEL ARCHIVO HISTÓRICO DIOCESANO DE PETRÓPOLIS COMO FUENTE DE INVESTIGACIÓN A LA REGIÓN Y EL PROYECTO ECCLESIASTICAL SOURCES IN SLAVES SOCIETIES
"en sus visitas pastorales el Obispo Monseñor Manuel Pedro da Cunha Cintra constató que en algunas parroquias, no había lugar adecuado para los libros de registro de bautismos, matrimonios y óbitos, algunos de los cuales bien antiguos. Temiendo la pérdida de las preciosas fuentes de investigación decidió que los libros mas antiguos y ya cerrados, pudiesen ser trasladados a la Curia y que, de allí en adelante los registros fueran hechos en Duplicatas, debiendo la copia ser enviada a la Curia apenas estuviese cerrado el libro. De este modo fue formado el actual Archivo de la Curia Diocesana, a cargo del Canciller del Obispado ("¦)."
Actualmente la sede del Archivo Diocesano está en un espacio inadecuado por la humedad, concentración de otros materiales, polvo, peligro de incendio, entre otros problemas. Por su acerbo ser considerado de inestimable valor histórico es importante la retirada de este espacio a uno que pueda recibirlo organizadamente y atendiendo a las normas básicas de un Archivo Eclesiástico.
El Archivo oficial esta en la fase de organización. Su documentación, pues, incorpora un seguimiento de la documentación de la llamada"Baixada Fluminense", especialmente el municipio de Duque de Caxias de principios del siglo XVII. La documentación incluye testamentos, raros registros de confirmaciones, habilitaciones matrimoniales, libelos de divorcio; y documentos sueltos como documentación de las hermandades laicas, visitas pastorales, actos de gobierno, entre otras.
El proyecto Ecclesiastical Sources in Slaves Societies es coordinado por el National Endowment for the Humanities (Vanderbilt University), el Harriet Tubman Resource Centre on the African Diaspora (York University) y el Laboratório de Historia Oral e Imagem (Universidade Federal Fluminense - Brasil). En el año de 2005 se dio iniciou a la fase final del proyecto y el acerbo histórico de la Diócesis de Petrópolis estaría en ella. En año de 2006 (julio) empezó la tarea de conclusión del mismo.
El proyecto"A Escravidão Africana nos Arquivos Eclesiásticos"[4] tiene como objectivo disponibilizar la documentación referente al período de vigencia de la esclavitud en Brasil disponible en los archivos eclesiásticos de este País. El proyecto fue concebido en tres módulos: a) digitalización; b) transcripción; y c) creación de una base de dados.
El proyecto de digitalización tiene como área de estudio el llamado"Recôncavo da Guanabara", actualmente bajo la guardia de cuatro archivos: Diócesis de Nova Iguaçu, Arquidiócesis de Niterói, Diócesis de Petrópolis y Arquidiócesis del Rio de Janeiro.
El objetivo final es conseguir poner a disposición, en cada un de estos archivos, un conjunto de la documentación completa y ampliar el acceso a ella, atribuyendo a los archivos el papel de multiplicadores e alentadores de la investigación sobre la esclavitud africana en la documentación eclesiástica. A partir de la constatación esta documentación ofrece infinitas posibilidades de abordajes para el estudio de la historia de la Iglesia y de la sociedad colonial e imperial brasileña.
Como el proyecto pretende facilitar el acceso a la documentación e incentivar investigaciones sobre la esclavitud africana en las Américas, a partir de su inserción en el universo cristiano, la importancia académica que obtuvo el Archivo Histórico Diocesano, por parte de instituciones universitarias fue expresiva, al punto de que muchos estudiantes de maestrías y doctorados en historia y educación lo buscaron.
En esta perspectiva la presentación tiene el objetivo, a través de imágenes y textos cortos, mostrar a los asistentes el proceso de traslado del archivo a su local actual, la tramitación del proyecto estadounidense y las consecuencias positivas que el mismo traería a la Diócesis de Petrópolis.
[3] CARVALHO, Áurea Maria de Freitas. Arquivos Eclesiásticos de Petrópolis. Universidade Católica de Petrópolis e Cúria Diocesana de Petrópolis, 1981, Pág. 3
[4] Información en los sítios: http://www.historia.uff.br/curias/ y www.