Vatican says publication of 'VatiLeaks' letters is 'criminal act'

Publicado el: 21/05/2012 / Leido: 4277 veces / Comentarios: 0 / Archivos Adjuntos: 0

Compartir:

VATILEAKS-BOOK May-21-2012 (290 words) xxxi
Vatican says publication of 'VatiLeaks' letters is 'criminal act'


By Cindy Wooden
Catholic News Service

VATICAN CITY (CNS) -- The Italian television journalist who set off the "VatiLeaks" controversy by releasing private letters to Pope Benedict XVI and between Vatican officials has published a large collection of leaked documents in a new book called "Your Holiness."

In a statement May 19, Jesuit Father Federico Lombardi, Vatican spokesman, called the publication of the letters for commercial gain a "criminal act" and said the Vatican would take legal action.

"The latest publication of documents of the Holy See and private documents of the Holy Father can no longer be considered a questionable -- and objectively defamatory -- journalistic initiative, but clearly assumes the character of a criminal act," Father Lombardi said.

The spokesman said the publication of the letters violates the right to privacy and the "freedom of correspondence" of Pope Benedict, the letter writers and some of the pope's closest collaborators.

In the letters, which include accusations of corruption and financial mismanagement in the Vatican, and focus heavily on internal Italian church matters or Vatican-Italian relations, Cardinal Tarcisio Bertone, Vatican secretary of state, is particularly presented in an unfavorable light.

In late April, Pope Benedict appointed three retired cardinals to a commission to investigate the leaking of the letters.

Father Lombardi said, "The Holy See will continue to explore the different implications of these acts of violation of the privacy and dignity of the Holy Father -- as a person and as the supreme authority of the church and Vatican City State -- and will take appropriate steps so that the authors of the theft, those who received stolen property and those who disclosed confidential information, using illegally obtained private documents for commercial use, answer for their acts before the law."

END

VATILEAKS-BOOK 21-May-2012 (290 palabras) xxxi
Vaticano dice que la publicación de las letras »VatiLeaks 'es' acto criminal '
Por Cindy WoodenCatholic News Service
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) - El periodista de la televisión italiana que desató la "VatiLeaks" controversia por la liberación de las cartas privadas al Papa Benedicto XVI y entre los funcionarios del Vaticano ha publicado una gran colección de documentos filtrados en un nuevo libro llamado "Su Santidad".
En una declaración 19 de mayo, el padre Federico Lombardi, portavoz del Vaticano, llamó a la publicación de las cartas con fines comerciales un "acto criminal" y dijo que el Vaticano tome acciones legales.
"La última publicación de los documentos de la Santa Sede y los documentos privados del Santo Padre ya no puede ser considerada como una cuestionable - y objetivamente difamatorios - iniciativa periodística, pero es evidente que asume el carácter de un acto criminal", dijo el padre Lombardi.
El portavoz dijo que la publicación de las cartas viola el derecho a la intimidad y la "libertad de correspondencia" del Papa Benedicto XVI, los escritores de cartas y algunos de los más estrechos colaboradores del Papa.
En las cartas, que incluyen acusaciones de corrupción y mala gestión financiera en el Vaticano, y se centran en gran medida en los asuntos internos de la iglesia italiana o de las relaciones Vaticano-Italia, el cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado, es particularmente presentado bajo una luz desfavorable.
A finales de abril, el Papa Benedicto XVI nombró a tres cardenales se retiró a una comisión para investigar la filtración de las letras.
El padre Lombardi dijo: "La Santa Sede seguirá explorando las distintas implicaciones de estos actos de violación de la privacidad y la dignidad del Santo Padre - como persona y como la autoridad suprema de la Iglesia y el Estado Ciudad del Vaticano - y la voluntadtomar las medidas adecuadas para que los autores del robo, los que recibieron los bienes robados y los que reveló información confidencial, uso de documentos privados obtenidos ilegalmente para uso comercial, responder por sus actos ante la ley. "
FIN

Publicado el: 21/05/2012 / Leido: 4277 veces / Comentarios: 0 / Archivos Adjuntos: 0

Compartir:
Dejar comentario

Comentarios