Publicado el: 19/01/2012 / Leido: 7019 veces / Comentarios: 0 / Archivos Adjuntos: 0
Le 19 janvier 2012 par Jean-François Preveraud
La norme ISO/FDIS 14641-1, transposition de la NF Z 42-013, vient d"être validée après 6 années d"efforts. Un projet qui doit beaucoup aux experts français de l"Aproged.
La partie 1 (Spécifications relatives à la conception et au
fonctionnement d'un système d'information pour la conservation
d'informations électroniques) de la norme ISO 14641 sur
l"Archivage électronique, vient d"être validée par quatorze des quinze
pays membres du TC 171-SC3 Ã l"issue d"un dernier vote de deux mois clos
le 14 janvier dernier.
C"est l"aboutissement d"un long processus démarré en 2006 au niveau ISO,
dont le groupe de travail international a été animé par Philippe Martin, consultant indépendant et administrateur de l"Aproged, avec le soutien actif des experts de l'Aproged, l"Association des professionnels pour l"économie numérique, qui portaient le projet.
Grâce aux nombreuses réunions de travail de la commission de
normalisation de l"Aproged et aux réunions internationales annuelles du
comité TC 171 qui se sont succédées depuis Costa Mesa en 2006 jusqu"Ã
Salt Lake City en 2011, les membres de la délégation française, emmenée
par Gérard Weisz, consultant Sirius Systems et administrateur de l"Aproged, ont pu élaborer le texte normatif international dérivé de la norme française NF Z 42-013.
Dans la continuité de ces efforts, deux autres projets ont été proposés Ã
l"ISO en 2011 : une démarche de certification des systèmes d"archivage
électronique en référence à la nouvelle norme ISO 14641-1 ; une étude
sur la sélection de supports de stockage numérique pour l"archivage Ã
long terme.
La norme ISO/DIS 14641-1 devrait être disponible dans le courant du 1er trimestre 2012.
Jean-François Prevéraud
Pour en savoir plus : http://www.iso.org & http://www.aproged.org
Traduccion de Google
ISO / FDIS 14641-1, la transposición de la NF Z 42-013, se ha validado después de seis años de esfuerzo. Un proyecto que debe mucho a los expertos franceses de Aproged.
Parte 1 (Especificaciones para el diseño y operación de un sistema de información para la preservación de la información electrónica) de la norma ISO 14641 en el archivo electrónico, ha sido validado por catorce de los quince países miembros TC 171-SC3 después de una votación final de los dos meses que terminaron el 14 de enero.
Esta es la culminación de un largo proceso iniciado en 2006 en la ISO, el grupo de trabajo internacional fue dirigido por Philippe Martin, consultor independiente y director de la Aproged, con el apoyo activo de expertos Aproged La Asociación de Profesionales para la economía digital, que lleva el proyecto.
Gracias a las numerosas reuniones de trabajo de la Comisión de Normas de reuniones internacionales y Aproged anual del comité TC 171 que han seguido de Costa Mesa en 2006 a Salt Lake City en 2011, los miembros de la delegación francesa, encabezada por Gerard Weisz, Sirius consultor de sistemas y director de la Aproged fueron capaces de desarrollar el texto normativo internacional derivada de la francesa Z norma NF 42-013.
En la continuación de estos esfuerzos, otros dos proyectos fueron propuestos a la norma ISO 2011: un proceso de certificación para los sistemas electrónicos de archivo, en referencia a la nueva norma ISO 14641-1, un estudio sobre la selección de medios de almacenamiento digital para el archivado a largo plazo.
ISO / DIS 14641-1 debe estar disponible durante el primer trimestre de 2012.
Jean-François Preveraud
Para más información: http://www.iso.org y http://www.aproged.org